Nô Lệ Bóng Tối - Chương 2619

Khu Vườn Đêm tiếp tục chìm sâu vào vùng nước lạnh giá của Biển Bão. Sunny đã để mái vòm bóng tối tan biến thành một dòng chảy đen kịt, cho phép Jet và các Thánh Đêm nhìn thấy những gì đang diễn ra xung quanh con tàu khổng lồ.

Đó là một cảnh tượng kỳ diệu.

Dường như không có gì cản trở dòng nước, nhưng nó lại không thể tràn qua các boong tàu của Khu Vườn Đêm, như thể bị đẩy lùi bởi một rào cản vô hình. Điều kỳ lạ là, điều đó khiến Sunny cảm thấy như mình đang ở trong một bể cá khổng lồ. Tất nhiên, một bể cá được cho là để giữ các sinh vật thủy sinh sống trên đất liền, chứ không phải ngược lại.

"Vậy thì, cái gì đối lập với bể cá?"

Một terrarium... có lẽ là một terrarium. Những suy nghĩ kỳ quặc của anh bị Jet cắt ngang. Cô liếc nhìn xung quanh với vẻ cảnh giác và nói:

"Chúng ta sẽ tiến hành từ từ. Hãy sẵn sàng triệu hồi mái vòm đó trở lại nếu Lá Chắn bắt đầu rò rỉ."

Thành công ban đầu của họ không đảm bảo an toàn. Rốt cuộc, có thể có giới hạn đối với những gì rào cản vô hình cô lập các boong tàu của Khu Vườn Đêm khỏi môi trường khắc nghiệt có thể làm được. Ngoài ra, họ không chỉ phải lo lắng về nước – còn có áp lực, oxy và hàng tá thứ khác phải được tính đến để đảm bảo an toàn cho tất cả hành khách.

Cá nhân Sunny tin rằng Ác Quỷ An Nghỉ sẽ xây dựng và phù phép con tàu của mình một cách đúng đắn, nhưng anh hoàn toàn ủng hộ việc thực hiện tất cả các biện pháp phòng ngừa cần thiết. Rốt cuộc, ác quỷ khác với con người. Ai biết liệu chúng có cần thở hay quan tâm đến việc không phải chịu sức nặng của cả một đại dương đè lên vai mình hay không?

Vì vậy, không có hại gì khi theo dõi mọi thứ thật kỹ.

Chẳng mấy chốc, Aether và Bloodwave đã rời đi để thực hiện các kiểm tra khác nhau, để lại Sunny và Jet một mình trên cầu tàu. Họ lặng lẽ nhìn dòng nước chảy ngược lên qua Khu Vườn Đêm, cả hai đều bị ám ảnh bởi những ký ức về Lăng Mộ Ariel.

Biển xung quanh họ đỏ ngầu, nhưng càng chìm sâu, màu sắc chết chóc của nó càng nhạt dần. Ánh sáng cũng xuyên qua khối nước khổng lồ ngày càng ít đi, vì vậy môi trường xung quanh họ ngày càng tối. Những tàn tích ghê rợn của các Sinh Vật Ác Mộng đã bị giết trôi qua họ theo thời gian, chìm xuống với tốc độ riêng của chúng.

Sau một lúc, con tàu sống bị bao quanh bởi bóng tối hoàn toàn, tỏa sáng với vô số ánh đèn trong vòng tay của nó. Những chiếc đèn lồng chiếu sáng Khu Vườn Đêm là nguồn sáng duy nhất trong vực sâu lạnh lẽo, vì vậy, được bao quanh bởi ánh sáng rực rỡ của chúng, nó chìm vào vực sâu tăm tối như một tinh vân rạng rỡ.

Những âm thanh duy nhất trong sự im lặng chết chóc của biển sâu là tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng và tiếng gió thì thầm khe khẽ thổi giữa các cột buồm của con tàu khổng lồ.

Jet khẽ thở dài.

"Ít nhất thì có gió. Đó là một dấu hiệu tốt." Sự hiện diện của gió cho thấy Khu Vườn Đêm đang tự sản xuất oxy, có lẽ hấp thụ từ nước xung quanh. Carbon dioxide do hàng triệu người thở trong lòng nó có lẽ đang được hấp thụ bởi những cái cây mọc trên boong chính... Điều này thực sự không có ý nghĩa, vì không có mặt trời ở đây. Tuy nhiên, con tàu sống được biết là có tác động thần bí đến tất cả thực vật mọc trên đó, vì vậy Sunny sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng những lùm cây trên các boong tàu của Khu Vườn Đêm có thể phát triển mạnh ngay cả trong những điều kiện này.

Bản thân anh cũng có một cái cây phát triển mạnh trong bóng tối của Bờ Biển Lãng Quên, ở ngoài sân của Ngôi Đền Vô Danh.

Trong mọi trường hợp, kiểm tra xem không khí có bị tù đọng hay không là một trong những nhiệm vụ mà Aether và Bloodwave sẽ thực hiện. Trong khi đó, Naeve đang bận theo dõi tình hình ở các boong dưới và trong các khoang chứa rộng lớn của con tàu sống, nơi các hành khách đang ẩn náu. Mọi thứ dường như đang diễn ra tốt đẹp, ít nhất là cho đến bây giờ. Vì vậy, Sunny cho phép mình thư giãn... nhưng chỉ một chút.

Cả anh và Jet vẫn căng thẳng, giữ mình trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Rốt cuộc, họ không biết Khu Vườn Đêm có thể gặp phải những vấn đề gì khi chìm sâu vào vực sâu tăm tối của Biển Bão sau nhiều thập kỷ chỉ đi trên mặt nước.

Trên hết, còn có những mối đe dọa bên ngoài mà họ có thể gặp phải... và bản chất của môi trường của họ đòi hỏi một cách tiếp cận chiến đấu hoàn toàn khác – một cách tiếp cận vốn bất lợi cho những kẻ săn mồi trên cạn như họ.

Ngay cả khi cuộc hành trình diễn ra mà không có bất kỳ tai nạn nào, thì điều chờ đợi họ ở vực sâu là Thành Phố Vĩnh Hằng, tất cả những nỗi kinh hoàng đang trú ngụ ở đó, và thảm họa không rõ đã tàn sát tất cả các sinh vật ác mộng khác trong vùng nước phía trên họ.

'Thật thú vị...'

Thời gian trôi qua chậm rãi.

Nhưng ngay cả sau một thời gian dài... dường như không có gì xảy ra.

Bóng tối của vùng nước xung quanh đã trở nên tuyệt đối hơn nữa. Sau đó, nó trở nên kỳ lạ và đáng sợ.

Jet liếc nhìn xung quanh với vẻ mặt nhợt nhạt hoàn toàn không có vẻ thích thú và tựa vào lưỡi hái của mình, dường như tìm kiếm sự an ủi trong thép lạnh của lưỡi kiếm ma quái.

"À, tôi không thích điều này chút nào."

Tuy nhiên, Sunny không có ý định đồng ý. "Tôi khá vui, mặc dù."

Cô nhìn anh và nhướng mày. Anh gật đầu về phía bóng tối kỳ lạ bên ngoài quả cầu ánh sáng lấp lánh do Khu Vườn Đêm tạo ra.

"Tôi nghĩ chúng ta đã ít nhiều đạt đến độ sâu mà tôi đã từ bỏ việc truy đuổi Lão Tom. Áp lực đã gây khó khăn cho Naeve và Bloodwave lúc đó, nhưng bây giờ cô có cảm thấy gì không? Không. Thân tàu có thể hơi kêu kẽo kẹt một chút, nhưng có vẻ như Khu Vườn Đêm cũng đang bảo vệ hành khách của mình khỏi sức nặng của biển."

Jet khẽ mỉm cười.

"Đúng vậy."

Sunny nán lại vài giây.

"Cô đã từng đến Quần Đảo Xích Luyện trước chiến tranh chưa?"

Jet hơi nghiêng đầu.

"Không hẳn. Tại sao?"

Anh nhún vai.

"Chỉ là lặn sâu thế này cảm giác như trải nghiệm lại sự Đè Nén. Không phải là trải nghiệm dễ chịu nhất."

Tất nhiên, trên Quần Đảo Xích Luyện, những sợi xích khổng lồ ngăn các hòn đảo không bay quá cao, vì vậy anh chỉ từng phải chịu đựng mức độ vô hại nhất của sự Đè Nén. Cơn thịnh nộ toàn diện của nó còn tàn khốc hơn nhiều, có khả năng hủy diệt ngay cả những quái vật mạnh nhất.

Chủ nhân của Đảo Ngà Voi giờ đây sử dụng sự Đè Nén như một Thành Phần. Nếu được sử dụng làm vũ khí, nó có thể tàn phá toàn bộ khu vực. Nếu được sử dụng làm lá chắn, nó có thể ngăn chặn ngay cả một vị thần tiếp cận hòn đảo thiên đường mà không bị tổn hại.

Sunny muốn bình luận về việc áp lực của vực sâu tương tự như vậy, nhưng sau đó đột ngột im lặng.

Ngoài kia, trong bóng tối vượt ra ngoài ánh sáng của Khu Vườn Đêm...

Một xúc tu khổng lồ từ từ trôi dạt trong khoảng không lạnh lẽo, lướt qua con tàu đang chìm ở phía xa.

Nó kỳ lạ là mềm nhũn và bất động.

Nhận thấy biểu cảm của anh, Jet cau mày. "Có chuyện gì vậy?"

Sunny nhìn chằm chằm vào bóng tối một lúc, im lặng.

Cuối cùng, anh trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ:

"Tôi nghĩ đó là Lão Tom. Nó... nó dường như đã chết."

Đề xuất Tiên Hiệp: Thâm Hải Dư Tẫn (Dịch)