Nô Lệ Bóng Tối - Chương 2488

Chương 2488: Người Giữ Thành

"Kẻ Hư Vô?"

Mordret có ý gì?

Vết rách trên trán và vết cắt ở bụng Sunny nhức nhối, nhưng anh khó chịu hơn nhiều vì những bóng người bất động đang nhìn chằm chằm anh với đôi mắt trống rỗng từ các ô cửa sổ.

Anh biết chuyện gì đang xảy ra.

Giống như gia đình Effie đã phản ứng khi cô bé hành động khác thường, những người hàng xóm của Sunny cũng cảm thấy bất an trước cuộc ẩu đả của anh với Mordret. Có điều gì đó không đúng với tính cách của Thám tử Ác quỷ, và những Người Khác đang sống ở Thành phố Ảo Ảnh không hài lòng về điều đó.

Sunny không biết điều gì sẽ xảy ra nếu anh tiếp tục tấn công Hoàng tử Hư Vô, và nghi ngờ rằng mình sẽ không muốn tìm hiểu.

Nhưng điều đó liên quan gì đến Kẻ Hư Vô?

Sunny cau mày nhìn Mordret và hỏi:

"Ngươi không phải là Kẻ Hư Vô sao?"

Đến giờ anh đã biết Mordret không phải là kẻ giết người hàng loạt đang khủng bố Thành phố Ảo Ảnh — thay vào đó, hắn là mục tiêu của kẻ giết người hàng loạt. Tuy nhiên, không có lý do gì để tiết lộ bài của mình cho Hoàng tử Hư Vô. Thay vào đó, Sunny muốn học hỏi một vài điều từ cách hắn sẽ phản ứng.

Lau máu trên môi, Mordret mỉm cười.

"Không cần phải giả vờ ngây thơ. Việc ngươi dường như nhớ ra mình có nghĩa là Kẻ Được Sói Nuôi Dưỡng cũng ở đây. Và cô ta sẽ nhận ra khuôn mặt của các bản thể của ta, nếu có thời gian. Vậy nên, ngươi biết ta không phải là Kẻ Hư Vô."

Sunny nhướng mày.

"Nếu không phải ngươi, thì là ai? Bản thể khác của ngươi?"

Mordret cười lớn.

"Cái sinh vật đáng thương đó ư? Trời ơi, không. Hắn quá vô dụng để giết bất cứ ai."

'Không phải là fan của bản thể tốt bụng của mình, vậy.'

Sunny nhăn mặt.

"Vậy ai đang đi khắp nơi tàn sát người khác?"

Mordret nhìn anh vài giây, rồi cúi xuống nhặt chiếc mũ của mình.

"Tại sao ta phải trả lời? Thật ngu ngốc khi chia sẻ thông tin với một người đến đây để giết ta."

Sunny chớp mắt vài lần.

'Đến… để giết hắn?'

Đầu óc anh quay cuồng với tốc độ cao.

Không… điều đó có lý. Mordret không biết về mảnh vỡ của Dòng dõi Thợ Dệt ẩn trong Gương Lớn — vậy nên, hắn sẽ không biết Sunny đến để lấy nó. Vậy tại sao Sunny lại đến?

Lời giải thích hợp lý duy nhất là anh đã theo Mordret và Morgan vào bên trong. Và vì Mordret thực sự có thể bị giết ở đây — ít nhất là theo Morgan — hắn sẽ tự nhiên cho rằng lý do duy nhất để Chúa tể Bóng tối đến Thành phố Ảo Ảnh là để săn lùng hắn.

Nhưng đó không phải là mục tiêu của Sunny.

Giết Mordret chỉ là một phần thưởng thú vị.

Anh khịt mũi.

"Ngươi không quá tự mãn sao? Tại sao ta phải lãng phí thời gian và mạo hiểm mạng sống của mình để cố gắng giết ngươi? Việc ta đến Thành phố Ảo Ảnh không liên quan gì đến ngươi, bản thể tốt hơn của ngươi, hay thậm chí là em gái ngươi. Thực ra, ta thà rằng không ai trong số các ngươi ở đây."

Mordret im lặng một lúc, rồi liếc nhìn những bóng người đang lù lù ở các ô cửa sổ với vẻ bất an.

Nghĩ lại thì… hắn trông có vẻ tiều tụy. Điều đó đặc biệt dễ nhận thấy sau khi dành thời gian ở bên cạnh vị CEO quyến rũ của Tập đoàn Valor — khuôn mặt của Mordret này gầy gò, sắc sảo và nặng nề hơn nhiều.

Có vẻ như việc sống sót trong Gương Lớn không hề đơn giản đối với Hoàng tử Hư Vô.

Mordret nhìn lại Sunny, suy nghĩ một giây, rồi nở nụ cười dễ chịu thường thấy.

"Thật khó tin… nhưng đáng tiếc, chúng ta không còn nhiều thời gian để tiếp tục cuộc trò chuyện lịch sự này. Chắc chắn rồi, tại sao không? Ta sẽ kể cho ngươi nghe về Kẻ Hư Vô."

Hắn cười khúc khích.

"Ta không phải là Kẻ Hư Vô… và bản thể khác của ta cũng không phải. Tuy nhiên, ngươi sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi bắt được kẻ giết người đặc biệt này, Thám tử."

Sunny nhướng mày.

"Và tại sao lại thế?"

Đôi mắt Mordret bùng lên ánh đỏ thẫm đáng sợ dưới ánh đèn neon.

"Ngươi thực sự không biết sao? À… ừm, ngươi chưa ở đây lâu."

Hắn nhắm mắt lại một lúc, rồi nói với giọng dễ chịu:

"Đó là vì Kẻ Hư Vô không phải là một người cụ thể nào cả. Kẻ giết người mà ngươi đang tìm kiếm… chính là Thành phố Ảo Ảnh. Toàn bộ thành phố này là kẻ giết người."

Mắt Sunny hơi mở to.

'Cái đó…'

Anh không khỏi rùng mình.

"Ngươi có ý gì vậy?"

Mordret mỉm cười và khẽ gật đầu về phía những bóng người đang lù lù ở các ô cửa sổ.

"Đúng như ta đã nói. Không có một kẻ giết người nào đi lang thang tìm kiếm con mồi. Thay vào đó, bất kỳ người qua đường ngẫu nhiên nào cũng có thể trở thành Kẻ Hư Vô trong một khoảng thời gian, tàn sát nạn nhân của họ, rồi trở lại bình thường. Hay đúng hơn… ta nên nói rằng trước đây không có một kẻ giết người nào. Bây giờ có thể có một kẻ rồi."

Lời nói của hắn ngày càng khó hiểu. Sunny cau mày, rồi hỏi với giọng bực bội:

"Một lần nữa, ngươi có ý gì vậy? Tại sao bây giờ lại có một Kẻ Hư Vô thực sự, ngay cả khi trước đây không có?"

Liếc nhìn khu chung cư, Sunny đứng hình.

Đó là vì không còn bóng người nào ở các ô cửa sổ nữa. Tất cả đều biến mất, và tòa nhà dường như trống rỗng.

Như thể những người đã nhìn chằm chằm anh đã mất hứng thú…

Hoặc đang bước ra khỏi căn hộ của họ và đi xuống cầu thang để đến chỗ anh.

Mordret từ từ lùi lại.

"Ngươi nghĩ nơi này hoạt động như thế nào, Sunless?"

Hắn cười một cách u ám.

"Về lý thuyết, nó nên được kiểm soát bởi chủ nhân của Pháo đài. Nhưng Gương Lớn đã bị bỏ hoang quá lâu… phép thuật cai trị nó đã trở nên méo mó và biến chất qua hàng thiên niên kỷ."

Đội mũ lên, Mordret giấu con dao bấm dính máu vào túi.

"Hay đúng hơn, người giữ thành mà Mirage để lại để chăm sóc cung điện của cô ta đã trở nên méo mó. Một phản chiếu rất đặc biệt trong số các phản chiếu… Người Giữ Thành. Nó được cho là để giúp Chủ nhân Lâu đài kiểm soát Gương Lớn, nhưng đến một lúc nào đó, nó đã hỏng."

Hắn mỉm cười.

"Bây giờ, thứ đáng thương đó không biết phải làm gì. Nó từ chối công nhận bất kỳ ai là Chủ nhân Lâu đài, nhưng nó vẫn cố gắng hoàn thành nhiệm vụ của mình. Đó là lý do tại sao nó tạo ra Thành phố Ảo Ảnh khi bản thể khác của ta trở thành khách của Gương Lớn. Nơi này được tạo ra để thực hiện những tưởng tượng của hắn, dù sao đi nữa."

Mordret cười lớn.

"Nhưng, Sunless… điều gì sẽ xảy ra khi có thêm khách đến? Điều gì sẽ xảy ra khi Morgan tưởng tượng ra việc giết anh trai mình? Điều gì sẽ xảy ra khi ngươi cứ nghĩ về việc bắt Kẻ Hư Vô? Điều gì sẽ xảy ra… khi tất cả những giấc mơ này va chạm và bắt đầu xung đột với nhau?"

Nụ cười của hắn hơi rộng ra, trở nên u ám và nham hiểm.

"Cung điện Tưởng tượng sẽ cố gắng tự bảo vệ mình bằng cách loại bỏ những ảnh hưởng ô nhiễm. Nó sẽ điều chỉnh Thành phố Ảo Ảnh theo cách tạo ra một lý do đáng tin cậy để ngươi chết. Nhìn xem, nó đã xảy ra rồi… ai đó đã gửi một sát thủ để loại bỏ ngươi, dù sao đi nữa. Ai biết được, có lẽ một Kẻ Hư Vô thực sự đã được tạo ra, như thể hắn luôn tồn tại."

Khi Sunny nhăn mặt, máu vẫn chảy ra từ vết cắt ở bụng, Mordret cười khúc khích và quay người lao vào một con hẻm.

"Ồ, và nhân tiện…"

Hắn dừng lại một lúc và nhìn Sunny với ánh mắt thương hại.

"Ngươi sẽ không phải là người duy nhất Thành phố Ảo Ảnh cố gắng loại bỏ. Vậy nên, nếu ngươi mang theo những người khác… ừm, dù sao đi nữa, ta sẽ gọi cho Kẻ Được Sói Nuôi Dưỡng."

Một giây sau, hắn biến mất, tan vào màn mưa.

Sunny không đuổi theo.

Bị bỏ lại một mình dưới ánh đèn neon đỏ đáng ngại, anh rùng mình. Rồi, mắt anh đột nhiên mở to.

Effie biết cô bé là ai, nên anh không quá lo lắng về cô bé.

Tuy nhiên…

'Saint!'

Đề xuất Tiên Hiệp: Già Thiên (Dịch)