Nô Lệ Bóng Tối - Chương 2525

Chương 2525: Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ Đến

Một sự im lặng nặng nề bao trùm quán bar lều, chỉ bị phá vỡ bởi tiếng mưa rơi rì rào bên ngoài. Việc nhắc đến vị Chủ Quyền mơ hồ, Asterion, khiến cái lạnh của đêm thêm buốt giá, và bóng tối trong các góc quán bar dường như càng sâu thẳm... dù cả Sunny và Mordret đều tránh gọi tên hắn.

Bởi lẽ, những ai biết về sự tồn tại của hắn đều tin rằng Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ có thể nghe thấy tên mình được xướng lên, bất kể ở đâu và khi nào.

Ngay cả việc biết về hắn cũng có thể thu hút sự chú ý của hắn.

Sunny cười nhếch mép.

“Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ... ôi chao, đúng là một con bù nhìn đáng sợ.”

Anh ngả người ra sau, thư giãn trên chiếc ghế nhựa, rồi nhún vai.

“Tôi đã nghe những câu chuyện rùng rợn về người đàn ông này hàng thập kỷ nay. Nhưng hắn ta có thực sự đáng sợ đến thế không? Theo những gì tôi biết, thành tựu duy nhất của hắn là cùng cha cậu phản bội Broken Sword. Ngay cả khi đó, họ cũng chỉ vừa đủ sức giết được hắn.”

Mordret lắc đầu.

“Tôi nghĩ cậu đã hiểu lầm điều gì đó, Sunless. Không phải Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ đã tham gia cùng cha tôi... mà cha tôi chỉ dám chống lại Broken Sword vì ông ấy đã đạt được thỏa thuận với Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ. Điều này, dù tôi đau lòng khi phải thừa nhận, hoàn toàn không phải là dấu hiệu cho sự yếu kém của cha tôi — mà đúng hơn, Broken Sword là một con quái vật đến mức đó.”

Hắn mỉm cười một cách dễ chịu.

“Tôi phải biết điều đó chứ. Dù sao, tôi chính là cái giá mà cha tôi đã trả để đảm bảo sự ủng hộ của Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ. Và nhờ đó, Broken Sword cuối cùng đã chết bất chấp sức mạnh khủng khiếp của hắn.” Hắn nhún vai.

“Cậu cũng là một người khá xảo quyệt, Sunless, nên cậu hẳn phải biết rằng phương tiện để đạt được chiến thắng không quá quan trọng. Điều duy nhất quan trọng là ai còn đứng vững sau cùng của trận chiến — đó mới là thước đo sức mạnh thực sự. Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ có thể đã dùng mưu mẹo và sự phản bội để giết Broken Sword, nhưng hắn vẫn giết được hắn. Điều đó có nghĩa là, cuối cùng, hắn là một con quái vật chết chóc hơn.”

Sunny không thể phản bác điểm đó.

Tuy nhiên, anh vẫn cảm thấy miễn cưỡng đồng ý.

“Chắc chắn, sự xảo quyệt và mưu mô là một phần sức mạnh của một người. Nhưng thì sao chứ? Hắn ta có thể tà ác đến mức nào nếu cuối cùng lại bị đồng minh của mình lừa gạt và giam cầm trên Mặt Trăng?”

Anh nhếch mép.

“Trời ạ. Ai dám chắc hắn vẫn còn sống chứ? Cái ông kẹ bí ẩn mà mọi người dường như đều khiếp sợ có thể đã chết từ nhiều năm trước rồi. Dù sao thì trên Mặt Trăng có một Cổng Cấp Sáu... hoặc có thể là một thứ gì đó còn khó lường hơn. Điều đó có nghĩa là có một nỗi kinh hoàng Bất Thánh đang canh giữ Cổng đó. Ngay cả khi bản chất của thế giới thức đang kìm hãm sức mạnh của nó, tôi vẫn khó tin rằng Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ của cậu đã sống sót hàng thập kỷ trong lãnh địa của một Sinh Vật Ác Mộng Bất Thánh.”

Mordret khẽ mỉm cười.

“Ồ, hắn còn sống. Về điều đó, tôi không hề nghi ngờ.”

Hắn liếc nhìn Sunny với một bóng tối kỳ lạ ẩn trong ánh mắt.

“Và hai người — cậu và Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ của cậu — đã mắc một sai lầm chết người. Tuy nhiên, tôi không thể trách cậu một cách lương tâm... thực ra, sự trở lại của hắn đã trở nên không thể tránh khỏi ngay khi Vua Kiếm và Nữ Hoàng Giun ngã xuống. Cậu nghĩ rằng hắn đang ở trên Mặt Trăng theo ý muốn tự do của mình sao? Không, đương nhiên là không. Hắn đã có thể thoát khỏi đó từ lâu rồi, nếu không phải vì họ đã kìm hãm hắn suốt thời gian qua, và ngăn chặn ảnh hưởng xảo quyệt của hắn lan trở lại Trái Đất.”

Mordret thở dài.

“Tuy nhiên, hai người duy nhất có thể che chắn thế giới khỏi hắn giờ đã không còn. Changing Star, cậu, và ngay cả tôi — chúng ta đơn giản là không biết đủ về Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ và sức mạnh của hắn để thay thế họ kịp thời. Chúng ta cũng không có lợi thế là đã chuẩn bị kỹ lưỡng để kiềm chế hắn. Vì vậy, hắn đang đến... thực tế, tôi dám cá rằng ảnh hưởng của hắn đã bắt đầu lan rộng khắp cả thế giới thức và Cõi Mộng.”

Sunny nhướng mày.

“Ai nói rằng chúng tôi chưa chuẩn bị?”

Anh thở dài và nhìn đi chỗ khác.

“Đương nhiên, chúng tôi không phải là những kẻ ngốc. Chúng tôi cũng nghi ngờ rằng một cuộc đối đầu với Chủ Quyền thứ ba là không thể tránh khỏi — vì vậy, chúng tôi đã tự mình tìm kiếm những dấu hiệu về sự trở lại của hắn. Đương nhiên, điều đó không hề dễ dàng do việc chỉ cần biết về hắn cũng đã đặt các đặc vụ của chúng tôi vào nguy hiểm... nhưng chúng tôi vẫn đang tìm kiếm.”

Đó là một trong những mục đích — có lẽ là mục đích chính — của Gia Tộc Bóng Tối. Sunny đã tạo ra một mạng lưới thông tin rộng lớn trải dài cả hai thế giới, đóng vai trò là mắt và tai của anh, chính xác là vì anh muốn biết về sự xuất hiện của Asterion càng sớm càng tốt.

Các thành viên của Gia Tộc Bóng Tối không biết mình đang tìm kiếm điều gì, vì lý do an toàn, nhưng điều đó không ngăn cản họ báo cáo tất cả những điều kỳ lạ và đáng ngờ mà họ đã nhận thấy cho Sunny, cũng như đóng vai trò là kênh dẫn cho giác quan bóng tối của anh.

Thực tế, anh sắp nhận được báo cáo tiếp theo, giờ đây những ngày bận rộn của đông chí đã qua đi.

Mordret liếc nhìn anh với một nụ cười thích thú.

“Vậy thì cậu đã không tìm kiếm đủ kỹ rồi.”

Sunny im lặng một lúc, rồi thở dài.

“Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ... hắn ta như thế nào?” Mordret nhìn anh thật lâu, rồi hít một hơi thật sâu và bật ra một tiếng cười ngắn.

“Ồ, hắn ta ư? Chà, nếu tôi phải mô tả hắn một cách ngắn gọn... tôi sẽ nói rằng hắn là một hình ảnh phản chiếu của Changing Star của cậu. Một sinh vật rất giống cô ấy, nhưng cũng hoàn toàn đối lập với cô ấy và những gì cô ấy đại diện, giống như mặt tối của một mặt trời rạng rỡ. Hoặc có thể hắn là những gì Changing Star lẽ ra phải trở thành, được đưa đến kết luận hợp lý.”

Sunny cau mày, ngạc nhiên và bối rối trước câu trả lời đó.

“Ý cậu là sao?”

Mordret nhìn anh với vẻ lo lắng.

“Cậu biết Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ là gì mà, phải không? Một sinh vật sinh ra từ cả hai thế giới, không thuộc về thế giới nào. Một người đi trên ranh giới giữa con người và một Quái Vật.”

Vẻ cau mày của Sunny càng sâu hơn. Đó là một cách để diễn giải. Nephis không phải là Quái Vật, nhưng theo một nghĩa nào đó, cô ấy có chia sẻ một mức độ... quan hệ họ hàng với chúng.

Đó là lý do tại sao cô ấy có thể hấp thụ một phần các mảnh linh hồn của những quái vật chết dưới ngọn lửa của cô ấy, giống như những Người Thức Tỉnh giết những Người Thức Tỉnh khác có thể.

“Thì sao chứ?”

Mordret cười một cách đen tối.

“Chà, đối với tôi, dường như cả hai người họ đều đã đẩy gánh nặng của việc trở thành một Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ đến một cực điểm. Changing Star đã phủ nhận phần Ác Mộng trong cô ấy một cách triệt để đến mức trở thành biểu tượng của nhân loại. Hoàn toàn không thể bị tha hóa.”

Hắn liếc nhìn Sunny và nói thêm với giọng thấp hơn:

“Tuy nhiên, người đàn ông đó — Kẻ Sinh Ra Từ Giấc Mơ đầu tiên và nguyên bản — đã làm điều ngược lại. Hắn không quan tâm đến việc làm người chút nào... thực tế, tôi không nghĩ hắn thậm chí còn coi mình là con người. Thay vào đó, hắn đã chấp nhận phần sinh vật trong mình với vòng tay rộng mở... và trong số tất cả các sinh vật, hắn là kẻ đáng sợ nhất. Hắn là loại sinh vật đi lại với một khuôn mặt người.”

Sunny rùng mình.

‘Tôi nghĩ... tôi bắt đầu hiểu tại sao Mordret lại trở thành con người như hắn...’

Đề xuất Tiên Hiệp: Thần Nông Đạo Quân (Dịch)