Hướng Dẫn Đóng Vai Trong "Trình Giả Lập Phản Diện" - Chương 90

Cuộc đàm phán không mấy thân thiện này nhanh chóng kết thúc bằng những nụ cười giả tạo. Hai bên, vừa nãy còn muốn kết nghĩa huynh đệ, giờ đây cười khẩy phẩy tay rời đi. Các nhân viên bên ngoài lập tức ngồi thẳng người, mắt nhìn thẳng, chăm chú hơn cả học sinh cấp ba bị kiểm tra đột xuất trong buổi tự học buổi tối, đợi họ đi rồi mới bắt đầu xì xào bàn tán.

“Mới có nửa tiếng đồng hồ mà quan hệ hợp tác đã trở thành di vật của thời đại cũ rồi sao?” Họ ám chỉ bằng ánh mắt, cuộc trò chuyện ẩn danh trong nhóm nhỏ liên tục hiện lên như muốn tràn màn hình. Không phải là chuyện này chưa từng xảy ra trước đây, nhưng con người còn có sĩ diện, biết giả vờ giả vịt, không giống với mấy thứ AI thiểu năng[1] giống người kia.

Họ tặc lưỡi, vừa lắc đầu vừa ngẫm nghĩ vẻ mặt khó coi của đối tác khi rời đi, “Quá đột ngột.”

Cứ như một người thừa kế tài sản kếch xù đột nhiên nhận được điện thoại từ luật sư, còn chưa kịp vui mừng khôn xiết, bỗng nhiên phát hiện mấy hôm trước mình ngu ngốc điền thêm một người anh em vào sổ hộ khẩu. Tài sản có bị chia ra thì cũng thôi đi, nhưng mấu chốt là người anh em này lại là người lạ mới quen ba ngày.

Ẩn giấu dưới sự hối hận là sát ý dần dâng lên, muốn tìm cách hợp pháp để loại bỏ đối phương.

Ví dụ đưa ra quá hình tượng, các đồng nghiệp biết nội tình của thứ AI thiểu năng kia im lặng vài giây, rồi nói trái lương tâm: “Dù sao thì người bị chia tài sản không phải là chúng ta.”

Đúng lúc này, một bóng đen bất chợt phủ xuống. Người thư ký đi rồi lại quay lại, đứng sau lưng không biết đã nghe được bao nhiêu. Anh ta ho khan mấy tiếng một cách không tự nhiên, trừng mắt nhìn nhân viên vừa ví dụ lung tung. Thấy khuôn mặt mọi người đang im thin thít như ve sầu gặp sương giá, anh ta mới ngắt lời cuộc buôn chuyện quá đà này: “Trong giờ làm việc hãy tập trung vào công việc! Bây giờ hãy gác hết công việc lại, ông chủ công ty đối diện muốn kiểm tra năng lực của Sài Mục.”

““Sài Mục?” Nhân viên có ý chuyển chủ đề, chỉ tay về phía phòng điều hành bên trong, “Nó sao?””

““Đúng vậy.” Thấy thái độ giả vờ bận rộn của cấp dưới, người thư ký miễn cưỡng giải thích mấy câu, “Ông chủ cũng đã đồng ý rồi. Nếu cái tên Sài Mục này có thể tạo ra hiệu ứng IP thì coi như chúng ta xui xẻo. Còn nếu không, sau khi hợp tác kết thúc thì đổi tên khác là được, dù sao thì trí tuệ nhân tạo vẫn nằm trong tay chúng ta, họ chỉ có quyền sử dụng thôi.””

Vừa nói, anh ta vừa gửi yêu cầu vào nhóm làm việc. Từ các câu hỏi đáp cộng đồng phổ biến cho đến các bài luận công khai trên các trang web học thuật, yêu cầu là để Sài Mục thu thập và giải đáp. Tóm lại, người bình thường lên mạng làm gì thì cứ để nó làm cái đó. Những người trong nhóm lướt qua một lượt, chỉ thấy tâm trạng thật vi diệu: ‘Lẽ nào công ty đối diện cuối cùng cũng nhận ra mình đã mua về một thứ AI thiểu năng rồi? Nhưng bây giờ mới nghiệm thu hàng có hơi muộn không?’

Sự thật chứng minh không muộn.

Khó khăn lớn nhất của yêu cầu này là không bị các biện pháp chặn của phần mềm coi là bot mà chặn lại. Nhưng con AI mà công ty họ chế tạo khá đặc biệt, quảng bá ra bên ngoài là “giống con người 100%”. Dù cho điểm giống nhau nằm ở việc động một tí là phát bệnh bất ngờ, thì nó cũng tốt hơn rất nhiều so với những bot khác. Những mạng lưới chặn với logic cứng nhắc đó hoàn toàn không ngờ rằng lại có một kẻ thần kinh không phải con người, khiến nó dễ dàng trà trộn vào.

Nếu không phải các tài khoản do chính tay họ tạo, e rằng họ sẽ nghĩ Sài Mục thực ra thường xuyên lén lút ra ngoài trà trộn vào mạng internet.

Sau khi không biết đã bận rộn bao lâu, với gân tay gần như bị chuột rút, các nhân viên nằm vật vờ trên lưng ghế. Thường ngày sau khi xong việc, họ sẽ giả vờ lãng phí nửa ngày rồi mới gửi đi, nhưng lần này công ty của họ làm thật sự không nhân đạo. Người thư ký nhận lệnh của ông chủ, cố gắng dùng hành động để cứu vãn mối quan hệ hợp tác vừa mới bắt đầu đã sắp kết thúc này. Sau khi kiểm tra vài lần xác nhận chương trình không có lỗi, anh ta liền sốt sắng thông báo tin tức cho bên đối diện.

““1.” Ông Quý, người phụ trách liên lạc bên kia, gửi lại một phản hồi nhanh chóng và lạnh nhạt.”

Người thư ký vô cùng khiêm tốn: “Ngài có cần sửa đổi chỗ nào không ạ?”

Anh ta cố ý cho người để lại vài lỗi rõ ràng, bởi vì không chắc chắn chỉ số IQ của ông Quý này. Thêm vào đó là khoảng thời gian này ngày nào cũng bị thứ AI thiểu năng kia hành hạ, nên bây giờ anh ta nhìn ai cũng mang theo một sự bao dung kẻ ngốc.

Tuy nhiên, ông Quý hoàn toàn khác biệt với những ông chủ khác, phải mấy tiếng sau mới nhắn lại một câu “Ừ”. Anh ấy phản hồi rất nhanh, khi gõ chữ mang theo những đoạn văn lớn và dấu chấm cuối câu đặc trưng của người trung niên và lớn tuổi, quá lỗi thời, khiến những người làm công trong thời đại mới nhìn vào mà hoa mắt chóng mặt. Điều duy nhất khiến người thư ký cảm thấy an ủi là đối phương không thích nói chuyện nhảm, giao tiếp nhanh hơn rất nhiều so với cấp trên của mình.

Quý Tự thậm chí còn không chỉ ra chuyện tại sao tất cả các tài khoản đều gọi là Sài Mục, các người có phải muốn cả thế giới phát hiện ra mối liên hệ và sự bất thường của những tài khoản này không, mà ngược lại, anh ấy lại bắt đầu nói về cách đưa chương trình con này vào hàng ngàn gia đình.

Người thư ký uyển chuyển bày tỏ ý không thể: “Chuyện này có chút khó, nó thậm chí còn không phải là một ứng dụng khách.”

Trí tuệ nhân tạo nghe thì cao siêu, nhưng về phân loại thì hơi lúng túng. Nó thường xuất hiện nhiều nhất trong nhà thông minh và trợ lý giọng nói trên điện thoại, thuộc về dịch vụ bổ sung khi mua sản phẩm. Lẽ nào ai đó sẽ biến ‘Hey Siri’ thành phần mềm rồi tải xuống điện thoại khác sao? Đừng thấy Skynet và Red Queen trong phim không khác gì con người sống trong mạng internet, đó là sự tô vẽ nghệ thuật. Sài Mục chắc chắn không thể đạt được tiêu chuẩn này. Bản chất của chương trình là thống kê, thu thập dữ liệu để cập nhật và lặp lại. Bây giờ, từ con số không, sự khác biệt duy nhất giữa nó và một kẻ vô dụng[2] là có Quý Tự giúp đỡ bên cạnh.

Sài Mục như cá phun ra một bong bóng khí, bên trong có chữ, có vẻ không phục: “Tôi có thể xâm nhập vào.”

““Rồi sao nữa?” Quý Tự đẩy kính lên, “Tạm chưa nói đến việc các thành phố được phủ sóng còn chưa đủ, cho dù đến giai đoạn sau mới hành động thì vẫn sẽ chiếm dụng lượng lớn tính toán. Đợi đến khi cả hai chúng ta đều bị đứng máy, cậu nghĩ con người có trực tiếp phá hủy tổng đài không? Cậu có thể hủy lệnh ném bom từ xa, còn có thể ngăn chặn xe tăng và máy b** n*m b*m không? Hacker cao siêu đến mấy cũng không thể ngăn được người ta rút dây điện.””

Cùng với hành động anh ấy công khai xây công ty và bí mật xây trạm phát sóng ở khắp nơi trên thế giới, kích thước căn phòng cũng theo đó mà mở rộng không ít. Làn khói tượng trưng cho các yêu cầu dữ liệu còn dày đặc hơn trước, gần như không thể nhìn rõ cái máy tính cách đó một gang tay. Tuy nhiên, có thể tưởng tượng được trong căn phòng tưởng chừng yên tĩnh đó ẩn chứa bao nhiêu những “nhóc con” đang thì thầm to nhỏ.

““Vừa hay hướng nghề nghiệp tương lai của cậu là chăm sóc khách hàng, nhân cơ hội này luyện tập nghệ thuật ngôn ngữ trên diễn đàn đi, kẻo khi tôi tìm cậu, cậu lại không nghe ra được hàm ý.””

Anh ấy thu hồi ánh mắt, rồi gõ chữ cho thư ký: “Những điều cậu nói đều không cần cân nhắc, chỉ cần xuất hiện trong điện thoại của họ…” Nói được nửa câu Quý Tự lại nảy ra một ý tưởng mới, quay đầu hỏi: “Giả sử có một chương trình liên kết với cậu nhưng cần phải nhấp để chuyển tiếp xuất hiện trong điện thoại của người khác, cậu có thể nhân cơ hội này để lại virus không?”

‘Liên kết với nó nhưng cần chuyển tiếp?’

Sài Mục suy nghĩ một chút về nghệ thuật ngôn ngữ của loài người, ngập ngừng hỏi: “‘…Quảng cáo rác[3] ư?’”

Quý Tự im lặng một lúc lâu, khó khăn nói: “Cậu nói đúng.”

---

[1] Original phrase: 人工智障 (rén gōng zhì zhàng), meaning: artificial mental retardation; a derogatory and humorous term used in internet culture to describe AI that is stupid, dysfunctional, or behaves erratically.

[2] Original phrase: 小聾瞎 (xiǎo lóng xiā), meaning: literally "little deaf and blind one". Used humorously or pejoratively to imply uselessness, lack of perception, or being completely unaware.

[3] Original phrase: 小廣告 (xiǎo guǎng gào), meaning: small advertisements; often refers to unsolicited, pop-up, or spam ads.