Nô Lệ Bóng Tối - Chương 2481

Chương 2481: Gương Vỡ

Trên đường đến bệnh viện, cả Sunny và Effie đều xen kẽ cảm giác cảnh giác và bối rối.

Đường sá tắc nghẽn vì mưa – những cống thoát nước hỏng hóc phun ra những dòng nước cuồn cuộn, khiến một số làn đường ngoài cùng bị ngập hoàn toàn. Những chiếc PTV cao lớn lao qua vũng nước, nhưng những phương tiện nhỏ hơn phải co cụm vào giữa đường, bò chậm chạp. Chiếc xe cũ kỹ của Sunny, đáng buồn thay, lại thuộc loại sau.

“Chiếc Rhino của mình… sẽ không bao giờ…”

Sunny thở dài.

Lúc đó, Effie cuối cùng cũng lên tiếng:

“Tại sao hắn lại muốn chúng ta xử lý vụ của hắn?”

Giọng cô đầy nghi ngờ.

Sunny ngập ngừng một lúc, rồi nhún vai.

“Điều đó còn tùy. Hắn thực sự không nhớ gì, hay chúng ta đã bị lừa? Dù sao thì, chúng ta sẽ biết khi đến nơi.”

Effie nhăn mặt.

“Nghe này, đối tác, có lẽ anh không biết rõ về gã đó. Nhưng tôi đã không may mắn chinh phục hai Ác Mộng cùng hắn… nên hãy tin tôi khi tôi nói với anh, hắn là một con quỷ. Và không phải theo kiểu ngầu, quyến rũ đâu – mà là theo kiểu đáng sợ, có điều gì đó cực kỳ sai trái với tên khốn này.”

Cô dừng lại một lát, rồi thêm vào một cách u ám:

“Trước hết, như anh có thể đã biết, hắn bất tử. Đại Gia Tộc Valor và chính cha hắn đã cố gắng tìm cách giết hắn, nhưng họ đã thất bại. Tất cả những gì họ có thể làm là biến một Thành Trì trên Quần Đảo Xích Xiềng thành một nhà tù không lối thoát để giam giữ hắn, hoàn chỉnh với một cai ngục Siêu Việt và hàng trăm lính canh Thất Lạc. Nhưng hắn vẫn trốn thoát, tàn sát tất cả mọi người trong Thành Trì đó – Cassie là người duy nhất sống sót.”

Sunny mỉm cười buồn bã, nhưng không nói gì.

Effie nhìn anh với vẻ mặt tối sầm.

“Trong Ác Mộng Thứ Hai, hắn đã tàn sát cả một vương quốc. Sau đó, hắn đã chơi khăm Song và Valor, khiến họ đối đầu nhau và gây ra Trận Chiến Đầu Lâu Đen – nếu không phải vì những mưu mô của hắn, Lưỡi Kiếm Thầm Lặng và biết bao nhiêu người khác nữa đã vẫn còn sống. Chúng ta đã thấy một phiên bản Bị Ô Uế của bản thể Siêu Việt của hắn nuốt chửng hàng triệu người trong Lăng Mộ của Ariel… thứ đó không phải là một quái vật. Nó là cả một quốc gia, tự thân nó.”

Một nụ cười cay đắng xuất hiện trên môi cô.

“Và mặc dù hắn không nuốt chửng hàng triệu người trong thế giới thực, hắn đã tự mình nuốt chửng và tiêu diệt cả một Đại Gia Tộc. Không chỉ vậy, bằng cách đó, hắn đã hoàn toàn thay đổi diễn biến cuộc chiến giữa các Chủ Quyền, mang lại cho Ki Song cơ hội chiến thắng. Hắn cũng đã chinh phục toàn bộ Vùng Kiếm – không cần quân đội, chỉ một mình hắn – nếu không phải vì mánh khóe mà Morgan và Jet đã thực hiện ở Bastion.”

Cô thở dài và lắc đầu.

“Ngay cả khi đó, về mặt kỹ thuật, hắn đã hoàn thành những gì hắn muốn đạt được ở đó bằng cách đánh cắp một Thành Trì vĩ đại từ Anvil mà không cần đặt chân vào đó. Và nếu không có Con Quỷ Bị Nguyền Rủa mà anh bằng cách nào đó đã ru ngủ và giao cho tôi, ai biết điều gì đã xảy ra? Dù sao đi nữa, chính sự thật rằng cần đến một Con Quỷ Bị Nguyền Rủa để đối phó với một Thánh Nhân đơn thuần đã nói lên tất cả những gì cần biết về Mordret của Hư Vô. Ý tôi là… hắn có thể chưa đạt đến bước cuối cùng của Quyền Năng Tối Thượng như hai người, nhưng hắn đã làm gần như tất cả mọi thứ.”

Effie cau mày.

“Gã đó không bình thường, hoàn toàn không bình thường. Anh đã nhìn vào mắt gã đó, nên anh phải biết – có điều gì đó không ổn ở đó. Tôi không biết hắn thiếu gì, nhưng bất kể đó là gì, đó là thứ khiến chúng ta là con người… là con người.”

Sunny nhìn cô với vẻ cau mày tinh tế, trầm tư.

“Có điều gì đó bị thiếu…”

Những lời của Effie đã nhắc anh nhớ lại ấn tượng cũ của mình về Hoàng Tử Hư Vô, và điều gì đó về tất cả bỗng nhiên dường như ẩn chứa một ý nghĩa khó nắm bắt.

Một ý tưởng hoàn toàn kỳ lạ đang dần hình thành trong tâm trí anh. Nó có vẻ quá kỳ lạ để là sự thật… nhưng cũng quá phù hợp để đơn giản bỏ qua.

“Điều đó… là không thể, phải không?”

Anh nán lại vài khoảnh khắc, rồi hỏi:

“Cô có cùng ấn tượng khi nhìn vào mắt người bạn CEO của chúng ta không?”

Effie nhướng mày, suy nghĩ, rồi từ từ lắc đầu.

“Đại loại vậy? Không hẳn. Ít nhất là không theo cùng một cách.”

Sunny thở ra chậm rãi.

Anh sẽ không bao giờ nghi ngờ điều gì như vậy trước khi gặp Mordret ở Thành Phố Ảo Ảnh này, nhưng bây giờ, một khả năng hoàn toàn mới bỗng nhiên xuất hiện từ hư không, khiến anh phải đặt câu hỏi về mọi thứ.

“Cô có nhớ Mordret đã nói gì trong Ác Mộng Thứ Ba không?”

Effie chớp mắt vài lần.

“Cái gì, anh thậm chí còn biết về điều đó? Chà. Tôi không tưởng tượng rằng những cuộc trò chuyện đêm khuya của Neph lại bao gồm việc nói về Mordret…”

Sunny lườm cô.

“Vâng, tôi biết. Và tại sao cô lại tưởng tượng về những cuộc trò chuyện đêm khuya của chúng tôi chứ?”

Effie cười.

“Dù sao thì, Mordret đã nói rất nhiều điều trong Ác Mộng Thứ Ba. Anh muốn nói cụ thể là gì?”

Sunny xoay vô lăng để chuyển làn và tránh một vũng nước dường như đủ sâu để làm ngập động cơ kỳ lạ của chiếc xe anh.

“Điểm Yếu của hắn – và của Kẻ Hút Hồn. Hắn nói rằng hắn không mang Điểm Yếu của mình vào Ác Mộng, vì mang theo một thứ nguy hiểm như vậy sẽ là ngu ngốc.”

Effie nhướng mày, rồi gật đầu.

“Ồ, cái đó à? Chắc chắn, tôi nhớ. Dù sao thì, không phải ngày nào cũng nghe thấy điều gì như vậy.”

Sunny cau mày.

“Tôi luôn cho rằng hắn hoặc là nói dối hoặc là nói về một vật. Anh biết đấy, giống như trong những câu chuyện cổ tích nơi một sinh vật độc ác tách cái chết của mình ra khỏi bản thân để trở nên bất tử, rồi giấu nó dưới hình dạng một vật tầm thường. Giống như một cây kim hay gì đó – để họ chỉ có thể bị giết bởi cây kim đó. Nhưng nếu Mordret không nói về một vật thì sao? Nếu…”

Anh im lặng vài khoảnh khắc, rồi hỏi với giọng ngập ngừng:

“Nếu hắn muốn nói về một người thì sao?”

Effie mở to mắt và nhìn anh với vẻ mặt bối rối.

“Khoan đã, anh đang nói rằng Điểm Yếu của Mordret… là một người?”

Cô chớp mắt vài lần.

“Không, đợi đã. Anh không chỉ nói rằng đó là một người. Anh đang nói rằng đó là CEO của Tập Đoàn Valor. Có… hai tên khốn đó sao?!”

Một Hoàng Tử Hư Vô đã là quá nhiều. Hai người trong số họ cùng đi lại cùng một lúc… nghe có vẻ thực sự kinh khủng.

“Nhưng nó phù hợp, phải không? Chết tiệt!”

Sunny không trả lời ngay lập tức, chọn cách giữ im lặng. Tuy nhiên, cuối cùng, anh phải trả lời.

“Chà, tôi không biết. Nhưng Mordret luôn có một mối quan hệ kỳ lạ với gương và phản chiếu. Nếu Điểm Yếu của hắn thực sự là hình ảnh phản chiếu của hắn thì sao?”

Anh dừng lại một lát, cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Một điều khác bỗng nhiên xuất hiện trong đầu anh.

“Chết tiệt.”

“Thực ra, chúng ta không biết ai trong số họ là thật. Nếu Mordret mà chúng ta biết lại là hình ảnh phản chiếu thì sao?”

Mordret đã chinh phục Ác Mộng Đầu Tiên của mình năm mười hai tuổi. Vì vậy, hắn cũng đã có được Điểm Yếu của mình năm mười hai tuổi.

Nếu hắn thực sự bị chia làm hai và có hai nửa của hắn đang đi lại trên thế giới…

Thì một trong số họ đã bị Đại Gia Tộc Valor khinh miệt, bị giam cầm bảy năm dài, rồi thoát khỏi lồng giam và trở thành Hoàng Tử Hư Vô mà họ biết.

Trong khi người kia…

Người kia sẽ dành gần hai thập kỷ trong thế giới giả tưởng tuyệt đẹp được tạo ra cho hắn bởi Gương Lớn của Ác Quỷ Tưởng Tượng. Ở một nơi hoàn toàn xoay quanh hắn, nơi mọi ước muốn của hắn sẽ trở thành sự thật…

Ở Thành Phố Ảo Ảnh.

Đề xuất Tiên Hiệp: Phổ La Chi Chủ [Dịch]