Hướng Dẫn Đóng Vai Trong "Trình Giả Lập Phản Diện" - Chương 72

Quý Tự đã là một kẻ ngoài vòng pháp luật một thời gian, những hỗn loạn từ trên trời xuống dưới đất, những pha trở thành nỗi ám ảnh tâm lý của đối thủ hay bị kẻ thù tấn công dữ dội đều là chuyện cơm bữa, đa phần là do anh tự tay dàn dựng. Tuy nhiên, tác chiến dưới biển sâu vẫn là lần đầu tiên.

Tàu ngầm cách điểm nổ vài trăm mét, lực đẩy cực lớn khiến nó chao đảo lên xuống trong dòng nước. Quý Tự lặng lẽ ngồi trở lại ghế lái, thắt chặt dây an toàn.

Khoang rỗng hình thành do vụ nổ ngư lôi nhanh chóng giãn nở ra ngoài, một môi trường chân không xuất hiện dưới đáy biển, toàn bộ khu vực biển rung chuyển như động đất. Những bong bóng nước vỡ ra như nấm khói, sóng xung kích lan tỏa ra ngoài, những mảnh acrylic vụn vặt theo dòng nước trồi lên mặt biển, lấp lánh dưới ánh đèn chiếu của trực thăng.

Luồng khí bắn lên không chỉ phá hủy con đường trên biển mà còn thu hút sự chú ý của những chiếc trực thăng đang bay loạn xạ khắp thành phố.

Tiếng thông báo đồng loạt vang lên tại Trụ sở Nghiên cứu Khoa học Siêu Não. Khi phát hiện tình hình không ổn, trí tuệ nhân tạo đã cố gắng liên lạc với người của mình ngay lập tức, nhưng hiệu quả truyền tin của con người luôn không thể sánh bằng chương trình, chậm vài giây mới gào lên với trực thăng: “Thả sonar!! Sonar chìm!!”

Khi họ đang gọi, vụ nổ thứ ba đã đến đúng hẹn, không cho bất cứ ai kịp phản ứng.

“Ầm——”

Dòng nước bắn tung tóe lên cao như một bia mộ chọc thẳng trời xanh.

Ngoại trừ Sai Mục không có cảm xúc, mọi hiệu năng đều được dùng để tính toán lối thoát, tất cả những người khác, bao gồm cả vị Điều hành viên, đều tức giận trong cơn rung lắc: ‘Cái tên sát thủ này rốt cuộc đã mua bao nhiêu ngư lôi vậy! Đảo Kro sắp bị đánh chìm rồi, không ai quản sao!!’

Trên thực tế, đúng là không ai quản.

Quý Tự quyết định sau khi trở về thực tại sẽ chơi thêm vài lần game viễn tưởng nữa, đối với một kẻ ngoài vòng pháp luật, bối cảnh như thế này đơn giản là thiên đường.

Mặt đảo bị ảnh hưởng, dòng người sơ tán về nhà bị kẹt xe lầm tưởng là động đất, nhao nhao xuống xe ngước nhìn máy bay, bàn tán xem đó có phải máy bay cứu hộ hay không. Thế nhưng trực thăng không hạ cánh để đón người dân, cũng không thả gói cứu hộ khẩn cấp, mà là thả xuống một sợi dây. Có người mắt tinh, phát hiện ở đầu sợi dây buộc một vật gì đó đen sì.

Quý Tự dưới biển cũng nhìn thấy, anh không chút do dự, điều chỉnh hướng rơi và nhấn nút, dùng phát ngư lôi cuối cùng vào thiết bị sonar, đồng thời nhanh chóng chui ra khỏi tàu ngầm, mặc bộ đồ lặn nhẹ nhàng đơn giản, không mang bình oxy hay thiết bị nặng nề. Mấy chuỗi bọt khí anh thổi ra che khuất tầm nhìn, anh chỉnh lại kính lặn, bơi về phía đường hầm bị sập.

Trực thăng đối đầu với tàu ngầm là một đòn giáng cấp độ. Quý Tự không thể giải quyết vấn đề phía trên đầu mình, chỉ có thể cố gắng kéo dài thời gian ám sát.

Thiết bị sonar không thể dò tìm nếu không xuống nước, mặt biển sẽ phản xạ phần lớn sóng âm, còn ngư lôi lại không thể bay lên trời, trừ phi lắp đặt tên lửa để thực hiện cú nhảy cấp hai—việc tìm ngư lôi từ mạng ngầm thì dễ, Đảo Kro vốn là một thành phố trên biển, nhưng tên lửa thì có vẻ kinh khủng quá, anh pha chế cũng đành bó tay, trừ phi kéo dài thời gian chuẩn bị đến nửa tháng sau.

Quý Tự không thể chờ đợi, anh thích kết thúc nhanh gọn, hạ gục đối thủ chỉ bằng một đòn. Danh sách nhiệm vụ chưa hiển thị tiến độ hoàn thành, Điều hành viên vẫn còn sống.

Rời khỏi đường hầm một phần là thuận thế, một phần là bị ép buộc. Anh thừa biết tiếp theo sẽ là mạng lưới thiết bị sonar, nếu không chạy trốn hậu quả của mình sẽ giống như Điều hành viên, bị người ta xem như bia đỡ đạn mà truy đuổi. Trừ khi lập tức đến gần Điều hành viên, Trụ sở Nghiên cứu Khoa học Siêu Não sẽ không thể phân biệt ai là chủ và ai là kẻ thù trên biểu đồ, khi đó họ mới buộc phải dừng tay, và cử người xuống biển để phản công anh.

Quý Tự thực ra không hiểu lắm, tại sao lần nào mình cũng có thể biến một trò chơi bình thường thành kh*ng b*.

Đây cũng là một loại thiên phú… đúng không?

Gần đường hầm có rất nhiều sinh vật biển bị vạ lây nằm la liệt, nước biển chuyển sang màu đỏ do cá chết nhuộm. Quý Tự bơi đến gần chiếc xe độ bị đè bẹp ở nửa bên trái, trên đầu anh, nhiều phao sonar liên tiếp bị ném xuống. Anh dùng găng tay gạt vài cái vào xác xe, nhìn thấy mảnh vải vest bị kẹt dưới ghế ngồi, nhíu mày.

Rõ ràng chương trình có tốc độ phản ứng nhanh hơn con người, trong thời khắc khẩn cấp, Sai Mục đã từ bỏ chiếc xe để đổi lấy sự sống sót của ông chủ. Điều hành viên đã sống sót qua hai vụ nổ thành công, nhưng lại hoàn toàn mất liên lạc với mặt đất và trợ lý trí tuệ nhân tạo. Trong khoảng thời gian tiếp theo, ông sẽ một mình đối mặt với sự truy sát của sát thủ.

...

Mệnh lệnh của Sai Mục xen kẽ qua loa phóng thanh. Nó thu hồi tất cả các thiết bị giám sát bên ngoài, dồn toàn bộ sức mạnh tính toán vào việc chỉ huy, điều này giúp nó tăng đáng kể độ linh hoạt. Tuy nhiên, Sai Mục lại gặp một vấn đề nan giải mà những người khác cũng không thể giải quyết, đó là nó không thể quan sát tình hình chiến sự dưới biển.

Mất đi điều kiện cần thiết, dù máy tính có tốt đến mấy cũng không thể suy đoán ra kết quả.

Thiết bị sonar có thể phát hiện hình ảnh giống như ảnh nhiệt, nhưng không thể phân biệt quá chi tiết. Trớ trêu thay, Điều hành viên và sát thủ có vóc dáng gần như tương đương, điều đáng kinh ngạc nhất là, sát thủ thậm chí còn không mang bình oxy! Cả hai đều có hình dáng nhẹ nhàng, không vướng víu, và chênh lệch chiều cao vài centimet gần như không đáng kể khi hoạt động dưới biển.

Tất cả mọi người đều sụp đổ.

Họ phải phân biệt ai là ông chủ từ hai hình ảnh đó, nếu cứ chần chừ nữa, họ sẽ phải tiến vào đường hầm thoát hiểm. Nơi đó bị đá vụn kẹt cứng, cửa chắn không thể hạ xuống. Điều hành viên khi vào đó không chỉ không thể trốn thoát kịp thời, mà bức tường còn chặn sóng âm dò tìm, khiến việc cứu hộ càng trở nên khó khăn.

Hai người trong ảnh vẫn quấn quýt không rời, Điều hành viên muốn rời đi, Quý Tự chậm rãi theo sau, lơ đễnh bơi lội. Khả năng tấn công của anh thấp đến đáng kinh ngạc, cứ như thể vụ ngư lôi vừa rồi không phải do anh nhấn nút vậy. Thỉnh thoảng anh lại quấn lấy Điều hành viên vài lần, đối phương cũng không ngốc, nắm bắt thời cơ đột ngột quay ngược lại, nhưng lộ trình lại không phải là hướng đường hầm thoát hiểm, mà là lao thẳng lên mặt biển.

Với tư cách là mục tiêu bị truy sát, Điều hành viên lại bình tĩnh hơn cả các nhân viên trên mặt đất.

Đường hầm thoát hiểm đã trở thành cái bẫy do sát thủ bày ra, ông đi vào đó chắc chắn sẽ đơn độc không ai giúp đỡ. Bơi về phía mặt biển không phải là hành động vội vàng trong tuyệt vọng, mà là ông đặt hy vọng rằng có người có thể phân biệt được hai người qua hành động. Ngay cả khi tất cả nhân viên đều giảm trí thông minh, Sai Mục vẫn có thể tổng kết ra quy luật.

Trong hình ảnh, người chạy trốn chắc chắn là ông, còn người truy đuổi không ngừng mới là sát thủ.

Tuy nhiên, hai người vừa kéo giãn khoảng cách chưa đầy nửa mét, sát thủ bỗng nhiên tăng tốc, dáng người anh linh hoạt hơn Điều hành viên, trong nháy mắt đã vượt lên phía trước lộ trình, trông cứ như Điều hành viên đang chủ động đuổi theo vậy, hình ảnh lại không thể phân biệt ai là ai nữa.

Điều hành viên đổi hướng, vừa định kéo giãn khoảng cách lần nữa, trong tích tắc, ông chợt nhận ra điều gì đó.

Ông và sát thủ lơ lửng giữa làn nước biển tối tăm của màn đêm, lặng lẽ đối mặt. Đối phương không vội vã lao lên tấn công ông, Điều hành viên mơ hồ quan sát thấy đối diện là một thanh niên tóc đen, sóng nước làm rối loạn bóng dáng đối phương, nhưng tư thái ung dung, thong thả của sát thủ vẫn hiện rõ qua từng cử động.

Động tác của Điều hành viên ngày càng chậm lại, ông đã hiểu ra tất cả.

Ông có thể trốn thoát, là vì khả năng tấn công của sát thủ quá thấp.

Nhưng việc sát thủ lơ đễnh bơi lội không phải vì anh ta ngu ngốc đến mức trêu chọc kẻ địch, ngược lại, đối phương đã phát hiện ra điểm mù sớm hơn bất cứ ai, dùng sự kín đáo để tránh lộ thân phận. Bằng không, dù anh ta có giết được mình cũng không thể thoát khỏi thiết bị sonar. Cứ giằng co như vậy, người không có trang bị sẽ chết vì thiếu oxy trước.

Lúc này, nhìn lại đường hầm thoát hiểm không bị phá hủy hoàn toàn, Điều hành viên chợt cảm nhận được ý đồ hiểm độc của đối phương. Dưới mặt biển vạn vật tĩnh lặng, cách xa đám đông, một cảm giác lạnh thấu xương bò lên sống lưng ông.

Nếu ông chết trong vụ nổ thì tốt nhất, nếu không chết đối phương cũng không quan tâm. Kẻ ngu ngốc sẽ vô tri vô giác bước vào cái bẫy, kẻ tự cho mình là thông minh sẽ chết đuối, ngay cả người thông minh nhìn thấu kế hoạch của sát thủ cũng đành bất lực, bởi đây là một **dương mưu** [1] đang chờ đợi sự ứng phó. Ví dụ như hiện tại, sát thủ ung dung dừng lại, lịch sự chờ đợi sự lựa chọn của ông. Dù sao thì những người trợ giúp lặn xuống cần thời gian để đến, và cơ hội sống sót duy nhất của ông là tự nguyện chấp nhận rủi ro, dự **Hồng Môn Yến** [2].

Tàu ngầm xuống biển, ngư lôi phát nổ, thắng thua của cuộc truy đuổi này đã được định đoạt.

Điều hành viên nhìn sâu vào sát thủ đang lẳng lặng chờ đợi trong nước biển, rồi quay người lao thẳng vào đường hầm thoát hiểm. Ông nhận ra từ hành động của sát thủ rằng đối phương có vẻ nguyên tắc hơn những kẻ cùng ngành, không thèm dùng những âm mưu xảo quyệt, thậm chí còn tôn trọng kẻ địch, chờ đợi để ông hiểu rõ cách mình sẽ chết. Tuy nhiên, mối nguy hiểm đang từng bước áp sát lại không hề thua kém bất cứ ai.

Sở dĩ dương mưu được gọi là dương mưu, chính là vì dù ông đã hiểu rõ cũng đành bó tay. Một tia sinh cơ nhỏ nhoi liên tục khiến con người đổ xô về phía trước, không ai có thể tránh khỏi. Ông phải tiến vào đường hầm thoát hiểm, như vậy mới thu hẹp khoảng cách, đối phương có thể gạt bỏ mọi lo ngại mà truy sát ông, ông cũng có thể tranh thủ thời gian chờ đợi cứu viện.

Quý Tự lơ lửng sau lưng Điều hành viên, liếc nhìn thiết bị sonar giăng mắc như mạng lưới phía sau mình, anh nheo mắt, chầm chậm đuổi theo.

…

“Họ đã vào hoàn toàn rồi!”

Những người trong Trụ sở Nghiên cứu Khoa học Siêu Não thở dài thườn thượt, họ đã không nghĩ thấu mối nguy hiểm tiềm ẩn dưới cuộc truy sát, lầm tưởng rằng sự giằng co kéo dài có thể giúp Sai Mục phân biệt được hai người, nhưng lại không hề nghĩ tới tại sao sát thủ trong hình ảnh lại luôn không ra tay, mà chỉ quấn lấy và lượn lờ quanh ông chủ.

Sai Mục là thực thể trí tuệ duy nhất không nản lòng, nó không có cảm xúc, đương nhiên có thể không chút lưu luyến từ bỏ dữ liệu ghi lại, và chuyển sang tìm kiếm lối thoát mới: “Trung tâm cứu hộ báo cáo ba phút trước, đội cứu hộ sắp đến vị trí đường hầm bị đứt gãy. Súng trường dưới nước đã được điều động thành công. **Thiết bị chuyên dụng** [3] đã được điều động thành công. Trực thăng đã tiếp nhận thành công.”

Đây là chuẩn bị sau khi phá tan đá vụn và cửa chắn sẽ đối đầu trực tiếp với sát thủ.

Có người không kìm được hỏi: “Kịp không?”

Với tốc độ ám sát lừng danh của anh, họ nghi ngờ ông chủ không thể cầm cự quá năm phút. Vừa rồi, những người của Trụ sở Nghiên cứu Khoa học Siêu Não đã điên cuồng tìm kiếm hồ sơ, muốn biết ông chủ của mình đã chọc giận ai mà lại chiêu mộ một sát thủ cấp độ này. Nhưng vì có quá nhiều kẻ thù, họ cứ cảm thấy số tiền thưởng khổng lồ là do công chúng cộng dồn lại, trước đây từng không bận tâm mà gác sang một bên, giờ đây cận kề cái chết mới hối hận không kịp.

Giọng nói tổng hợp lạnh lẽo của Sai Mục vang vọng khắp căn phòng: “Đang thử kết nối liên lạc với trực thăng, kết nối đã hoàn tất, xin trực thăng lập tức bàn giao hộp thiết bị, hỗ trợ vũ khí cho trung tâm cứu hộ.”

“…”

Nói thật không giấu gì, những người này im lặng là vì họ nghĩ ông chủ sớm muộn gì cũng chết, cố gắng đừng đối đầu với sát thủ. Nhân viên văn phòng đâu phải là người lăn lộn trong xã hội đen, không có tình nghĩa sinh tử cùng ông chủ đến mức "đâm lao theo lao" [4]. Tuy nhiên, máy móc không hiểu biết cách giữ mình an toàn, những người có quyền hạn cũng không tiện ngăn cản khi ông chủ còn sống, đành phải trơ mắt nhìn trí tuệ nhân tạo truyền đạt mệnh lệnh trong một không gian tĩnh lặng chết chóc.

Tất cả mọi người đều buông tay khỏi bàn phím và thiết bị sonar, tiếng máy móc vận hành ù ù hòa lẫn với nhịp tim đập, khiến người ta âm thầm sinh ra sự bực bội. Mọi nỗ lực đều vô ích, hy vọng giả dối đã tan vỡ, tiếp theo đây chỉ còn trông vào số phận.

Bản quyền gốc thuộc về trang mạng Jinjiang, mọi sao chép ở nơi khác đều là ăn cắp.

---

[1] Original phrase: `陽謀 (yángmóu)`, meaning: Một chiến lược mà ý định của đối phương rõ ràng, nhưng một người vẫn buộc phải làm theo sự dẫn dắt của họ do những lựa chọn hạn chế hoặc sự tất yếu của tình hình. Đây là một khái niệm khác với `陰謀 (yīnmóu)` (âm mưu, mưu đồ bí mật).

[2] Original phrase: `鴻門宴 (Hóngmén Yàn)`, meaning: "Yến tiệc Hồng Môn." Là một điển cố lịch sử Trung Quốc, dùng để chỉ một bữa tiệc hoặc cuộc gặp gỡ thực chất là một cái bẫy hoặc có những động cơ hiểm độc tiềm ẩn.

[3] Original phrase: `□□`, meaning: Bản gốc chứa hai ký tự hình vuông, cho thấy một từ đã bị kiểm duyệt hoặc bỏ qua. Dựa trên ngữ cảnh (vũ khí đang được triển khai cho đội cứu hộ), nó có khả năng đề cập đến một loại vũ khí hoặc thiết bị. Tôi đã dịch là "thiết bị chuyên dụng" để giữ tính trung lập.

[4] Original phrase: `沒有兩肋插刀的過命交情`, meaning: Không có tình bạn sinh tử, sẵn sàng hi sinh mạng sống cho nhau (nghĩa đen: không có tình nghĩa đến mức đâm dao vào sườn mình vì người khác).